LAUTSPRECHERMIKROFONE & FMS-FUNKHÖRER
& ZUBEHÖR ZU FUNKGERÄTEN
 (+ LADEGERÄTE + LADEADAPTER)
 

 

 FMS-FUNKHÖRER

 

 

FMS-HANDBEDIENGERÄT HBG 940 FMS
(OHNE AUFLAGE)

BESCHREIBUNG


>> Einsatz bei Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS)

• erfüllt die technische Richtlinie FMS für BOS
• rationelle Belegung des Funkkanals durch Datentelegramme
• gut lesbare LED-Anzeige (13,5mm) für:
• Status
• FMS-Anweisung
• taktische Kurzinformation
• hohe Übertragungssicherheit
• Servicefreundlichkeit
• komplette Elektronik im Handapparat
• Hörer kann direkt an die 10polige  Handapparatebuchse des FuG angeschlossen werden

• Große Sprechtaste:


• farbige LED für Sendertastung, Trägerempfang und Sonderfunktionen
• beleuchtete Tastatur
• große Sprechtaste innen (für Rechts- und Linkshänder gleichermaßen zu bedienen
• Integration der kompletten Elektronik auf einer Platine im Hörer, die Auflage dient ausschließlich zur mechanischen Befestigung
• geringe Stromaufnahme durch CMOS-Technik
• Steuerung durch Single-Chip-Prozessor
• empfangene Telegramme für selektive Anweisungen, Gruppen- und Sammelanweisungen
• Eintonruf I und II
• Eingabe von Zusatzinformationen für Folgetelegramme über die Tastatur (Ortscode)
• Programmierung wichtiger Betriebsparameter im

E-EPROM:
􀂃 Kennung
􀂃 Tastatursperre bei abgenommenem Hörer,
Sprechtastensperre bei aufgelegtem Hörer
􀂃 Tastaturpieps
􀂃 quittungsunabhängige Telegrammwiederholung
􀂃 einfache oder dreifache Wiederholung des
Notrufs
􀂃 Mikrofonlautschaltung bei Notruf
􀂃 Sonderbehandlung der Notruftaste (Notruf nach
Dauerdruck oder Mehrfachdruck der Taste 0)
􀂃 automatischer Eintonruf vor Statustelegramm
􀂃 einstellbare Sendezeitbegrenzung
􀂃 einstellbare Sendervorlaufzeit
􀂃 änderbarer Programmiercode
 

ARTIKELNUMMER

 FMSH-HBG

PREIS IN EURO

€ 606,00

 

ZUBEHÖR ZU HBG 940 FMS

ARTIKEL

ARTIKELNUMMER

PREIS IN EURO

HBG 940 Auflage klein (S) für Handbediengerät

FMSH-HBG-Z2

€ 52,95

HBG 940 Auflage groß (L) für Handbediengerät

FMSH-HBG-Z3

€ 61,00

 

FUNKTRONIC COMMANDER 5 FMS

BESCHREIBUNG

FunkTronic Commander 5 FMS mit Auflage O Handapparat einschließlich Handapparate-Auflage Typ O zur Befestigung im KFZ, Bedienungs- und Installations-Anleitung.

FunkTronic Commander 5 FMS - gerade heute unverzichtbar
Mit dem Handapparat Commander 5 FMS von FunkTronic können im BOS-Funk neben der herkömmlichen Sprachübertragung auch Statusmeldungen ausgetauscht werden - über jedes angeschlossene BOS-Fahrzeug-Funkgerät und ohne irgendwelche Modifikationen. Anschließen und Loslegen - einfacher geht's nicht.

 Mit einem Handapparat lassen sich BOS-Funkgeräte fast so bequem wie ein Telefon bedienen. Denn der Handapparat bietet, anders als Mikrofon und Lautsprecher, hervorragende Verständlichkeit auch bei störender Geräuschkulisse - und nicht zuletzt eine gewisse Diskretion während der BOS-internen Kommunikation. Denken Sie daran: Bei Lautsprecherwiedergabe hören zwangsläufig alle Umstehenden den Funkverkehr mit.

Der Commander 5 FMS von FunkTronic kann aber noch viel mehr: Mit dem intelligenten FMS-Statusgeber und -Auswerter werden Benutzer und Funkkanal von Routinemeldungen entlastet. Denn solche Informationen werden durch kurze Datenpakete blitzschnell zwischen Fahrzeug und Leitstelle hin und her transportiert. Das funktioniert mit jedem BOS-Fahrzeugfunkgerät - und zwar ohne Umbau und ohne den nachträglichen Einbau kostspieliger FMS-Optionen ins FuG.

Ein Spiralkabel mit Normstecker verbindet den Handapparat mit jedem BOS-Funkgerät. Durch Verwendung modernster SMD-Technik findet die Tastatur, das LCD-Display und die gesamte Elektronik im kompakten Handapparat Platz. Durch seine umfangreiche Software-Ausstattung und die universellen Einsatzmöglichkeiten bietet er ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Durch optionale Auflagen mit integrierter Elektronik können diverse Zusatzfunktionen (beispielsweise Kanalschaltung) realisiert werden.

Der Commander 5 FMS ist innerhalb von Minuten in jedem KFZ installiert und arbeitet jahrelang absolut zuverlässig - ohne jegliche Wartung.

 

Vergleichen Sie selbst: Das kann nur der Commander 5 FMS
Das Handbediengerät im Mobiltelefon-Design: Der neue Handapparat von FunkTronic bietet alle Funktionen, die BOS-Funkanwendungen heute besonders sicher und schnell machen.

Lieferumfang mit passiver Auflage Typ O - (ohne Elektronik).
 
Signalisierung Mehrtonfolge, DTMF oder FFSK; auch gemischter Betrieb; Monitorfunktion für Tonfolge-und FFSK-Telegramm-Auswertung;Tonreihensystem nach ZVEI, ZVEI2, CCIR oder EEA; Kurzwahlmöglichkeit mit bis zu 10 verschiedenen Auswertern
 
Gruppenruf und Sammelruf-Geber/-Auswerter; Rückrufspeicher mit Rückruffunktion; Tonfolge-Verarbeitung von 5-, 6-, 7-, 8-Tonfolgen sowie Doppelsequenzen; Quittungsbetrieb; Weckton für jeden Auswerter getrennt wählbar
 
Telefondurchwahl durch DTMF-Signalisierung; Sonderfunktionstasten, 4 frei belegbar; Programmierung aller kundenspezifischen Parameter über die Tastatur; Kopierschutz durch Paßwort; Pegeleinstellung ohne Öffnen des Gerätes
 
Pegeltongenerator; LCD-Punktmatrix-Display 2 mal 8 Zeichen plus Funktionssymbole; beleuchtbar; Tastatur mit akustischer Betätigungskontrolle (Key-Click), beleuchtbar; Lautsprecher eingebaut, regelbar; Handapparat mit integrierter Sendetaste (PTT), Tastatur, Display und Elektronik; Sendersteuerung durch Open-Collector Ausgang nach Masse oder Vcc (+12 V vom Funkgerät)

Zusätzlicher Lieferumfang mit optionaler Auflage Typ E
 
Lautsprecher-Anschluß mit 2-W-Verstärker; Alarmschaltausgang (Open Collector) nach Masse; Schalter separat nach Masse (z.B. für Funkgerät an/aus); Sicherung, Überspannungs- und Verpolungsschutz für Stromversorgung; Schraubklemmen zum Anschluß des Verbindungskabels

Zusätzlicher Lieferumfang mit optionaler Auflage Typ K
  Lautsprecher-Anschluß mit 2-W-Verstärker; Kanalschaltschnittstelle, 13 Bit, für Kanalwahl und Kanal-Scanning; zwei Sendertastausgänge (Open Collector) nach Masse und Vcc (Versorgungsspannung); Alarmschaltausgang (Open Collector) nach Masse; Spezial-Schaltausgang oder -eingang zur Ansteuerung eines Schalttransistors oder als Analogeingang für Sonderanwendungen; beispielsweise zur Schwellwert-Erfassung
  Squelch-Eingang; zusätzlicher Schalteingang beispielsweise für externe Notruftaste; Anschlußmöglichkeit für Freisprechmikrofon; potentialfreier Schalter beispielsweise für Funkgerät an/aus; Sicherung, Überspannungs-und Verpolungsschutz für Stromversorgungs-Anschluß des Verbindungskabels über Stiftleiste (Anschlußkabel steckbar)
Die Auflagen Typ E und K bieten wir Ihnen gerne per Fax oder E-Mail an. Senden Sie uns dazu bitte bei Bedarf eine Fax- oder E-Mail-Anfrage auf dem Geschäftspapier Ihrer Organisation.

Wir benötigen darin von Ihnen einige Angaben zum geplanten Einsatz (FuG-Modell, KFZ-Modell, Art des Einbaus). Nur so können wir Ihnen ein vollständiges und funktionsfähiges System anbieten. Sonst fehlt später doch wieder irgendein Kabel oder Stecker - und das wäre ärgerlich.

ARTIKELNUMMER

FMSH-COM5

PREIS IN EURO

€ 485,00

 

RADIODATA HA222-STD
FMS HANDAPPARAT

BESCHREIBUNG

Radiodata HA222-STD FMS-Handapparat 

Mit dem Handapparat HA222-STD von Radiodata (RDN) können im BOS-Funk neben der herkömmlichen Sprachübertragung auch Statusmeldungen ausgetauscht werden - über jedes angeschlossene BOS-Fahrzeug-Funkgerät und ohne irgendwelche Modifikationen. Anschließen und loslegen - einfacher geht's nicht.

Mit einem Handapparat lassen sich BOS-Funkgeräte fast so bequem wie ein Telefon bedienen. Denn der Handapparat bietet, anders als Mikrofon und Lautsprecher, hervorragende Verständlichkeit auch bei störender Geräuschkulisse - und nicht zuletzt eine gewisse Diskretion während der BOS-internen Kommunikation. Denn bei Lautsprecherwiedergabe hören zwangsläufig alle Umstehenden den Funkverkehr mit.

Der HA222-STD von Radiodata kann aber noch viel mehr: Mit dem intelligenten FMS-Statusgeber und -Auswerter werden Benutzer und Funkkanal von Routinemeldungen entlastet. Denn solche Informationen werden durch kurze Datenpakete blitzschnell zwischen Fahrzeug und Leitstelle hin und her transportiert. Das funktioniert mit jedem BOS-Fahrzeugfunkgerät - und zwar ohne Umbau und ohne den nachträglichen Einbau kostspieliger FMS-Optionen ins FuG.

 Ein Spiralkabel mit Normstecker verbindet den Handapparat mit jedem BOS-Funkgerät. Eine Hörer-Auflage für die sichere Montage im Fahrzeug ist im Lieferumfang enthalten. Der neue FMS-Handapparat von RDN bietet alle Funktionen, die BOS-Funkanwendungen heute besonders sicher und schnell machen. Er ist innerhalb von Minuten in jedem KFZ installiert und arbeitet jahrelang absolut verlässlich - ohne jegliche Wartung.

 
Mehr zur Technik: Radiodata RDN HA222-STD
Der FMS-Handapparat HA222-STD besteht aus dem eigentlichen Handapparat mit Spiralkabel und einer praktischen Auflage. Die elektrische Verbindung zum Funkgerät erfolgt über das Spiralkabel. Er ist modular aufgebaut und besteht aus:
 
 
Mikrofon
 
Hörkapsel
 
 
FMS-Steuereinheit mit Tastatur
 
Anzeigebaugruppe
 
Spiralkabel mit Normstecker
 
Gehäuse und Auflage
Der HA222-STD kann problemlos an alle BOS-Funkgeräte der Baureihen FuG 7b, FuG 8b-1 und FuG 9b/c angeschlossen werden. Er ersetzt die herkömmlichen passiven Handapparate und wird - wie diese - über die Normbuchse angeschlossen.

Mitgeliefert werdenHA222-STD FMS-Handapparat, ein Anschlußkabel mit Normstecker für BOS-FuGs, eine Handapparate-Auflage zur Befestigung im KFZ sowie die Bedienungs- und Installationsanleitung. Die anwenderspezifische Programmierung übernehmen wir auf Wunsch gern für Sie.

ARTIKELNUMMER

FMSH-HA222

PREIS IN EURO

€ 549,00

 

 

 LAUTSPRECHERMIKROFONE
 

 

AKKUS FÜR FUNKGERÄTE
FUNKGERÄT ARTIKEL ARTIKELNUMMER PREIS IN EURO
HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA
FÜR TETRA-FUNKGERÄTE

Abgesetztes Bedienteil für Motorola MTP850S MTP850FuG, Mototrbo, XPR6500 6550 6300 6350, DP3400 3401 3600 3601

> Kein Original
> Große, robuste Ausführung mit Drehclip;
> Staub- und Spritzwasser geschützt;
> mit 3,5mm Klinkenbuchse für Anschluss eines Zusatzhörers.

 RT-LSM21 € 33,95
(Aktionspreis)
HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR SEPURA
FÜR SEPURA STP8000ER-SERIE

Bedienteil für Sepura STP8000er Serie

> Kein Original
> Große, robuste Ausführung mit Drehclip;
> Staub- und Spritzwasser geschützt;
> mit 3,5mm Klinkenbuchse für Anschluss eines Zusatzhörers.

RT-LSM22

 € 33,95
(Aktionspreis)
HANDMIKROFON LAUTSPRECHER FÜR BOSCH
FUG10 FUG10A FUG13A FUG11B mit 3,5mm Klinkenbuchse		 RT-LSB1 € 42,00
HANDMIKROFON LAUTSPRECHER FÜR KENWOOD
TK290-11B TK2140 TK2180
mit 3,5mm Klinkenbuchse		 RT-LSK1 € 34,00
HANDMIKROFON LAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA
FUG11B GP900/ MT2000/ MTS2013
mit 3,5mm Klinkenbuchse		 RT-LSM23 € 34,00
HANDMIKROFON LAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA
FUG11B GP320 GP330 GP340 GP360
mit 3,5mm Klinkenbuchse		 RT-LSM24 € 34,00
ATEX HANDMIKROFON LAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA
GP340/ 380 ATEX/ HT750/ MTP850EX/ MTP810EX

> Ex-geschütztes Handbedienteil MM
   13
> Große, robuste Ausführung mit
   Drehclip;
> Staub- und Spritzwasser geschützt;
   mit 3,5mm Klinkenbuchse für
   Anschluss eines Zusatzhörers.

 RT-LSM25 € 144,95
ATEX HANDMIKROFON LAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA
GP900 ATEX/ HT1000/ JEDI EX

> Ex-geschütztes Handbedienteil MM
   13
> Große, robuste Ausführung mit
   Drehclip;
> Staub- und Spritzwasser geschützt;
   mit 3,5mm Klinkenbuchse für
   Anschluss eines Zusatzhörers.

 RT-LSM26 € 134,95
3-KABEL-SPRECHGARNITUR
MIT STEREO-OHRHÖRER 3,5MM BUCHSE FÜR BOSCH FUG10/FUG10A/FUG11B/FUG13A		 RT-LSM28 € 48,50
3-KABEL-SPRECHGARNITUR MIT
FLEXI-OHRHÖRER, MINI-MIKRO, PTT-TASTE, FÜR BOSCH FUG10/FUG10A/FUG11B/FUG13A		 RT-LSM29 € 24,95
LAUTSPRECHERMIKROFON
MIT VORSTEHENDER PTT & LAUTSTÄRKEREGLER
FÜR BOSCH FUG10/FUG10A/FUG11B/FUG13A		 RT-LSM32 € 39,00

 

MOTOROLA MIKROFON-LAUTSPRECHER
 FÜR ALLE GÄNGIGEN FUNKGERÄTE

BESCHREIBUNG

> Lautsprechermikrofon mit großer PTT-Taste und Lautstärkeregler, sehr robust

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN:

Gewicht 200 g
Temperaturbereich -30°C ± 2°C ~ +75°C ± 2°C
Kabellänge 550 mm ± 10 mm PTT zum Lautsprecher

MIKROFON:

Impedanz 2,0 K Ohm
Empfindlichkeit -58dB ± 1dB
Richtcharakteristik Non-Directional Electric condenser

LAUTSPRECHER:

Impedanz  8 Ohm
Output level: -58dB ± 1dB
Max. Input Power 2W

MAßE

PRODUKTMAßE:

Speaker: 83,0 x 72,0 mm
Gürtelclip: 42,7 mm x 22,5 mm

KABELMAßE:

Maße: Ø 4,2 mm
Temperaturbereich: -30°C ~ 105°C
Material: PU

KOMPATIBILITÄT

Kompatibel zu folgenden Steckern:
B10A, I, I2, K, K1, M, MG, MG1, MG2, MT, MV, MX, S, S(A), S(R), S(R)S, Y, Y1, Y2, Y3

>> D.h. folgende Geräte können daran angeschlossen werden:


ACHTUNG: Bei der Bestellung muss angegeben werden für welches Funkgerät Sie das Produkt brauchen!!!

ARTIKELNUMMER

RT-LSM6

PREIS IN EURO

€ 52,00

 

 FUNKZUBEHÖR FÜR SEPURA
STP8000/900

 

 

QUICK DISCONNECT STECKER FÜR SEPURA

FÜR SEPURA STP8000 / STP9000

BESCHREIBUNG


Hirose 6 Adapter für Sepura STP8000/9000
Quick Disconnect Stecker für Sepura STP8000/9000

Dieser Stecker erleichtert das Anstecken und Abnehmen des Hörsprechzubehörs XEMP2038LGR-SLvom STP8000 und STP9000.

Der Stecker wird verschraubt und das Hörsprechzubehör kann via Bajonettverschluss schnell vom Funkgerät getrennt werden.

ARTIKELNUMMER

AX-QDS

PREIS IN EURO

€ 29,95

 

HANDBEDIENTEIL IP65 FÜR SEPURA STP8000/ 9000
YELLOW-VERSION - ROBUST UND INTUITIV BEDIENBAR
BESCHREIBUNG Handbedienteil für SEPURA STP8000/9000

> Yellow-Version (Version mit gelben Sendetasten)
> Robust und intuitiv bedienbar
> Anschluss für optionales Zubehör: 7,1 mm Nexus Stecker mit Savox Belegung
> Mit Qualitäts-Mikrofon (Kondensatortyp)
> Mit kräftigem Lautsprecher für klare Verständigung
> Großer, fester, um 360° drehbarer Befestigungsclip mit 8 Rastungen
> Hochwertiges PU-Kabel und wertige Knickschutztüllen für langfristigen Gebrauch
> Geeignet für den Einsatz in rauen und nassen Umgebungen (Schutzklasse IP56)
ARTIKELNUMMER AX-HBM-2
PREIS IN EURO € 77,50

 

MOTOROLA HÖR-SPRECHGARNITUR
 FÜR ALLE GÄNGIGEN FUNKGERÄTE

BESCHREIBUNG

> Die Hör-/Sprechgarnitur kann an alle gängigen Funkgeräte angeschlossen werden. Mit bequem tragbarer Ohrolive und einer Sendetaste mit integriertem Mikrofon eignet sich das XEMP2000 bestens für die halbverdeckte Trageweise bei klassischen Einsätzen von Polizei oder Sicherheitspersonal

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN:

Gewicht 70 g
Temperaturbereich -20°C ± 2°C ~ +50°C ± 2°C
Kabellänge 1100 mm Mikrofon zum Anschlussstecker
980mm PTT zum Anschlussstecker

MIKROFON:

Maße Ø 9,7 x 6,5 mm
Impedanz 2,2 K Ohm
Empfindlichkeit -56dB ± 2dB
Frequenzgang 100Hz ~ 10KHz
Betriebsspannung 1,5V - 10V
Richtcharakteristik Omni-Directional

LAUTSPRECHER:

Maße Ø 16 mm
Impedanz 75 Ohm
Frequenzgang 560Hz ~ 20KHz
Nennleistung 250 mW
Max. Leistung 500 mW

MAßE

PRODUKTMAßE:

Boom MIC: 15,6 mm
PTT: 61,7 x 23,7 mm

KABELMAßE:

Maße: Ø 2,5 mm, 2,5 mm
Temperaturbereich: -30°C ~ 105°C
Material: PU

KOMPATIBILITÄT

Kompatibel zu folgenden Steckern:
B10A, I, I2, K, K1, M, MG, MG1, MG2, MG3, MT, MTH1, MTH2, MTH3, MV, MX, S, S(A), S(R), S(R)S, Y, Y1, Y2, Y3, Y4

>> D.h. folgende Geräte können daran angeschlossen werden:

ARTIKELNUMMER

RT-LSM7

INFO

Bitte bei Bestellung Vermerk hinzufügen, mit genauer Artikelbezeichnung des vorliegenden Gerätes.

PREIS IN EURO

€ 37,00

 

MOTOROLA OHRKNOCHENMIKROFON
 MIT EXTRA GROßER PTT UND KEVLAR® KABEL
 FÜR ALLE GÄNGIGEN FUNKGERÄTE

BESCHREIBUNG

> Das XEMP620 Ohrknochenmikrofon ist ideal für den Einsatz unter Atemschutzausrüstungen und CSA-Anzügen geeignet. Schall wird über den schwingenden Ohrknochen übertragen und bietet eine klare Verständigung im Sprech- und Hörbetrieb unter Extrembedingungen. Eine großflächige PTT-Taste kann schnell und unkompliziert mit Handschuhen bedient werden

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN:

Gewicht 100 g
Temperaturbereich -20°C ± 2°C ~ +50°C ± 2°C
Kabellänge 510 mm PTT zum Ohrhörer
455 mm PTT zum Anschlusstecker

MIKROFON:

Impedanz 2,2 K Ohm
Empfindlichkeit -56dB ± 2dB
Frequenzgang 100Hz ~ 10KHz
Richtcharakteristik Omni-Directional

LAUTSPRECHER:

Impedanz 32 Ohm ± 15%
Frequenzgang 420Hz ~ 20KHz
Max. Leistung 10 mW

Kabel: Material: KEVLAR®

KOMPATIBILITÄT

Kompatibel zu folgenden Steckern:
B10A, I, K, K1, M, MG, MG1, MG2, MG3

>> D.h. folgende Geräte können daran angeschlossen werden:

ARTIKELNUMMER

RT-LSM8

INFO

Bitte bei Bestellung Vermerk hinzufügen, mit genauer Artikelbezeichnung des vorliegenden Gerätes.

PREIS IN EURO

€ 118,00

 



 Modell 1: schwere Ausführung


 Modell 2: leichte Ausführung

MIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA GP340

BESCHREIBUNG

> Modell 1 : Mikrofon-Lautsprecher schwere Ausführung

> Modell 2 :
• HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER
• FÜR MOTOROLA GP320/GP340/GP360/GP328
• MIT PTT-TASTE

ARTIKELNUMMER

RT-LSM1      =    Modell 1
RT-LSM2      =    Modell 2

PREIS IN EURO

€ 34,95

 



 Modell 2: leichte Ausführung

 Modell 3: mit großer PTT- Taste
 und Lautstärkeregler

MIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA CP040

BESCHREIBUNG

> Modell 2 :
• HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER
• FÜR MOTOROLA GP320/GP340/GP360/GP328
• MIT PTT-TASTE

> Modell 3 : Mikrofon-Lautsprecher mit großer PTT- Taste und Lautstärkeregler

ARTIKELNUMMER

RT-LSM4      =    Modell 2
RT-LSM5      =    Modell 3

PREIS IN EURO

€ 34,95     =  Modell 1 / Modell 2
 € 50,00     =  Modell 3

 

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR BOSCH FUG10/FUG10A/FUG11B/FUG13A

BESCHREIBUNG

Dieser Handmikrofon-Lautsprecher ist als Zubehör für die Funkgeräte BOSCH
FUG10/FUG10A/FUG11B/FUG13A

ARTIKELNUMMER

RT-LSM10

PREIS IN EURO

€ 57,50

 

MIKROFONLAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA
FÜR FUNKGERÄT MOTOROLA GP900 / GP1200

BESCHREIBUNG

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER
FÜR MOTOROLA GP900/GP1200

ARTIKELNUMMER

RT-LSM15

PREIS IN EURO

€ 34,95

 

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA
 FÜR MODELLE GP300 / CP040 / DP1400

BESCHREIBUNG

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA GP300 / CP040 / DP1400

> Mit Doppelklinken-Stecker
> Erfüllt den Standard IP56

ARTIKELNUMMER

RT-LSM9

PREIS IN EURO

€ 39,95

 

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA
FÜR FUNKGERÄTE GP320 / GP340 / GP360 / GP380

BESCHREIBUNG

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR MOTOROLA GP320 / GP340 / GP360 / GP 380

ARTIKELNUMMER

RT-LSM16

PREIS IN EURO

€ 39,00

 

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR SEPURA
 FÜR MODELL STP8000 (IP56)

BESCHREIBUNG

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER´FÜR SEPURA STP8000

> Mit Schutzart IP56

ARTIKELNUMMER

RT-LSM13

PREIS IN EURO

€ 45,95

 

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR KENWOOD
 TK250/TK260 (DOPPELKLINKE)

BESCHREIBUNG

> Handbedienteil für KENWOOD TK250/TK260
>  Doppelklinke
>  Geeignet für raue und nasse Umgebungen (Schutzklasse IP56)
>  Robustes, teilweise gummiertes Gehäuse mit großer Sendetaste
>  Großer, fester und 360° drehbarer Befestigungsclip (8 Rastungen)
>  Hochwertiges PU Kabel sowie wertige Knickschutztüllen für langfristigen Gebrauch
>  Qualitäts-Mikrofon (Kondensatortyp) und kräftiger Lautsprecher für klare Verständigung
>  3,5 mm Zubehöranschluss für optionales Zubehör

ARTIKELNUMMER

RT-LSM19

PREIS IN EURO

€ 34,95

 

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR MOTOTRBO

BESCHREIBUNG

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR MOTOTRBO

ERFÜLLT DEN STANDARD IP 55

ARTIKELNUMMER

RT-LSM20

PREIS IN EURO

€ 39,00

 

LAUTSPRECHERMIKROFON MIT PTT + REGLER
FÜR KENWOOD TK290,280,380,390,190,480,..

BESCHREIBUNG

LAUTSPRECHERMIKROFON MIT PTT UND LAUTSTÄRKEREGLER FÜR KENWOOD TK290, 280, 380, 390, 190, 480, ..

ARTIKELNUMMER

RT-LSM12

PREIS IN EURO

€ 49,95

'

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR KENWOOD
TK290, 280, 380, 390, 190, 480

BESCHREIBUNG

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER FÜR KENWOOD TK290, 280, 380, 390, 190, 480

ARTIKELNUMMER

RT-LSM14

PREIS IN EURO

€ 34,95

 

SCHALLSCHLAUCH-HEADSET FÜR SEPURA STP8000/ 9000
 2 KABEL-LÖSUNG - MIT ERSATZTEILSCHLAUCH

BESCHREIBUNG

Schallschlauch-Headset für Sepura STP8000/9000

> Zweikabellösung, mit abgesetzter Mikrofon-/Sendetaste-Einheit
> Schallschlauch und Ohrhörer leicht wechselbar, Ersatzohrolive inklusive
> Mit zusätzlichem Ersatzschallschlauch, z.B. XEMP2000Tube, sehr gut für Multi-User-
   Gebrauch geeignet

ARTIKELNUMMER

HS-IP54

PREIS IN EURO

€ 47,50

 

HANDMIKROFON-LAUTSPRECHER
 FÜR SEPURA STP8000

BESCHREIBUNG

Handmikrofon-Lautsprecher für SEPURA8000 mit IP STANDARD 55

ARTIKELNUMMER

HMLS-SEP

PREIS IN EURO

€ 47,95

 

ISICOM Hör-Sprechgarnitur USG1
FÜR VERSCHIEDENE HELMMODELLE

BESCHREIBUNG

besondere Vorteile :
- geringes Gewicht ca. 60 Gramm
- hervorragendes Stör- und Nutzverhältnis
- einfache Handhabung
- Befestigung am Helmgurt eines jeden Helmes
- besonders geeignet in Verbindung mit Atemmaske
- lieferbar für alle Funkgeräte 
- optional mit Kehlkopfmikrofon
- Lieferung kpl. mit Sendetaster und Funkgerätestecker

ARTIKELNUMMER

HSPG-F210    für Schuberth F200/F210 Helm
HSPG-DIN      für Standardfeuerwehrhelm (DIN Helm) & Nachfolger
HSPG-GAL    für MSA Auer Gallet Helm (Supra F1S / Supra F1SA)
HSPG-HER    für Rosenbauer Heros Helm
HSPG-HXT    für Rosenbauer Heros-Xtreme Helm

PREIS IN EURO

F210:   € 389,00
DIN:     € 389,00
GAL:    € 615,00
HER:    € 469,00
HXT:    € 389,00

 

ISICOM Hör-Sprechgarnitur USG1
MIT SYTEMSTECKER

 > FÜR STANDARD-FEUERWEHRHELM <

BESCHREIBUNG

Systemstecker:
Der Systemstecker dient dem enfachen Wechsel zwischen Handmicro und der Helmsprechgarnitur ISICOM. Ein weiterer Vorteil des Systemsteckers ist, daß das Funkgerät auch ohne Handmicro und ohne Helmsprechgarnitur genutzt werden kann, ohne den Gerätestecker demontieren zu müssen.

VORTEILE DER USG1

- geringes Gewicht ca. 60 Gramm
- hervorragendes Stör- und Nutzverhältnis
- einfache Handhabung
- Befestigung am Helmgurt eines jeden Helmes
- besonders geeignet in Verbindung mit Atemmaske
- lieferbar für alle Funkgeräte 

HELM-TYP

für Standardfeuerwehrhelm (DIN-Helm) & Nachfolger

LIEFERUMFANG

mit Systemstecker, Sendetaste und Funkgerätestecker

ARTIKELNUMMER

HSPG-XDIN

PREIS IN EURO

€ 459,00

WICHTIG

Bitte bei Bestellung immer den Gerätetyp des Handsprechfunkgerätes mit angeben!

 

ISICOM SYSTEMADAPTER
für Motorola GP900+GP360 / FuG 11b

BESCHREIBUNG

Systemadapter

ARTIKELNUMMER

HSPG-SA9  für GP900
HSPG-SA3  für GP360

PREIS IN EURO

€ 139,00

 

ISICOM FUNKGERÄTEHALTERUNG
für Dräger PSS 100 und Auer BD96

BESCHREIBUNG

besondere Vorteile :
- problemloses Anbringen am Geräteträger der Atemschutzflasche
- sicheren Halt durch mehrfach Befestigung
- elektrostatisch unkritisch
- erheblich bessere Funkreichweite durch freistrahlende Antenne
- besonders geeignet zur Verwendung unter Vollschutzanzügen
- lieferbar für alle gängigen Funkgeräte

ARTIKELNUMMER

HSPG-FGH1   für PSS100
HSPG-FGH2   für BD96

PREIS IN EURO

für PSS100:  € 143,00
für BD96:      €   68,00

 

UNIVERSAL OHRHÖRER MIT SCHALLSCHLAUCH
MIT 3,5 MM STECKER GERADE U. HALTECLIP

BESCHREIBUNG

Tarnohrhörer mit transparentem Spiralschallschlauch und Halteclip

> 90 cm Anschlussleitung (trennbar vom Spiralschlauchohrhörer)
> mit weichem fleischfarbenem Ohrhörer (austauschbar)
> verstärkte laute Wiedergabe durch Schallschlauch und Schallwandler
> sehr bequemer Tragekomfort
> mit 3,5 mm Stecker, passend für alle Lautsprechermikrofone mit Anschlussbuchse

ARTIKELNUMMER

OHRH-UNI

PREIS IN EURO

€ 24,95

 

UNIVERSAL OHRHÖRER MIT SCHALLSCHLAUCH
MIT 3,5 MM STECKER GEWINKELT
BESCHREIBUNG CoPacks Ohrhörer mit Schallschlauch klar und 90 cm glattem Kabel für Bedienteil 
Mit 3,5 mm Klinkenstecker gewinkelt, ES-04-LA-90
Kein Original
ARTIKELNUMMER OHRH-UNI2
PREIS IN EURO € 19,95

 

UNIVERSAL OHRHÖRER MIT BÜGEL
MIT 3,5 MM KLINKERSTECKER GEWINKELT

BESCHREIBUNG

CoPacks Ohrhörer mit flexiblem Bügel (D-Form), 90cm glattem Kabel und 3,5 mm Klinkenstecker gewinkelt
ES-03-LA-90
Kein Original

ARTIKELNUMMER

 OHRH-UNI3

PREIS IN EURO

 € 11,00

 

SCHALLSCHLAUCH-HEADSET XEMP2000-SL
FÜR LAUTE UMGEBUNG
BESCHREIBUNG DIE LÖSUNG für optimale Verständigung
in außergewöhnlich lauter Umgebung!

Das XEMP2000-SL wurde speziell für den Einsatz in Umgebungen mit extrem hohem Geräuschpegel entwickelt.

Ob große Menschenmassen bei Veranstaltungen oder laute Nebengeräusche auf Flughäfen und Autobahnen, das XEMP2000-SL garantiert Ihnen eine sichere und klare Verständigung.

Umfangreiche Tests in Bundesliga-Fußballstadien und auf internationalen Flughäfen bestätigen eine ausgezeichnete Sprachqualität!

DER GRUNDGEDANKE DAZU
Die Erfahrungen bei Großdemonstrationen und Veranstaltungen mit sehr hoher Lautstärke haben ergeben, das Kommunikation per Funk oftmals nicht möglich ist. Vorhandene Sprechgarnituren oder Ohrhörer liefern einfach nicht die zur Verständigung erforderliche Leistung, auch nicht wenn Geräteseitig nachgesteuert wird.

Daher wurde diese 2 Kabel- Sprechgarnitur entwickelt, die ein deutlich höheres Leistungsspektrum in Lautstärke bietet. Äußerlich nicht von herkömmlichen Garnituren zu unterscheiden, verfügt diese Sprechgarnitur über einen neu konstruierten Schallwandler, der hochwertigste Komponenten verbaut hat.

Mit unserer Sprechgarnitur ist Kommunikation unter den lautesten Bedingungen möglich- erprobt auf Internationalen Flughäfen und in Bundesligastadien!

Es sind auch entsprechend laute Ohrhörer zum Anschluss an Handbedienteile verfügbar.
EIGENSCHAFTEN > klare Verständigung auch bei lauter Umgebung (2-Kabel-Lösung)
> abgesetzte Mikrofon-/Sendetaste-Einheit
> speziell für laute Umgebung entwickelter Schallwandler
> ergonomisch geformte Mikrofon/ Sendetaste-Einheit mit drehbarem Befestigungsclip (360°)
> verdecktes Mikrofon an der Frontseite der PTT-Einheit
> weicher, leicht wechselbarer Schallschlauch und Ohrolive
HINWEIS Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Bestellung mit, für welchen Anschluss / Funkgerät das Headset benötigt wird
ARTIKELNUMMER OHRH-UNI4
PREIS IN EURO € 19,50

 

OHRHÖRER MIT SCHALLSCHLAUCH
3,5 MM STECKER GERADE - LAUTE VERSION

BESCHREIBUNG

Ohrhörer mit Schallschlauch/Wandlereinheit mit 3,5mm Stecker und Halteclip

> Ohrhörer mit Schallschlauch/Wandlereinheit für MOTOROLA VISAR
> Passend auch für andere Handbedienteile mit 3,5 mm Klinkenstecker mit Gewinde
> Gewinde
> Kabellänge 90cm
> Laute Version

ARTIKELNUMMER

OHRH-UNI5

PREIS IN EURO

 € 22,50

 

SCHALLSCHLAUCH-HEADSET FÜR SEPURA STP8000/9000
LAUTE VERSION 2-KABEL LÖSUNG - LAUTE VERSION

BESCHREIBUNG

Schallschlauch-Headset für Sepura STP8000/9000

> Schallschlauch und Ohrhörer leicht wechselbar, Ersatzohrolive inklusive
> Mit zusätzlichem Ersatzschallschlauch, z.B. XEMP2000Tube, sehr gut für Multi-User-Gebrauch
   geeignet
> Zweikabellösung mit abgesetzter Mikrofon-/Sendetaste-Einheit
> Laute Version (15dB lauter als der Standard)
> Weicher Ohrhörer für deutliche Verständigung
> Industriequalitäts-Kabel, mit Kevlar® Material verstärkt
> Hochwertigen Knickschutztüllen
> Mikrofon/Sendetaste-Einheit ergonomisch geformt
> Um 360° drehbarer Metall-Befestigungsclip

ARTIKELNUMMER

OHRH-UNI6

PREIS IN EURO

 € 44,95

 

SCHALLSCHLAUCH-HEADSET XEMP2000
MIT FLEXI-MIKRO UND PALM PTT
BESCHREIBUNG Headset mit Transparentem Flexi-Mikro und Palm PTT
ARTIKELNUMMER OHRH-UNI7
PREIS IN EURO € 48,00

 

OHRHÖRER MIT WANDLEREINHEIT UND SPIRALKABEL
PASSEND ZU SEPURA STP8000/SC2020
BESCHREIBUNG Ohrhörer mit Wandlereinheit passend zu Sepura STP8000/ SC2020 und mit Spiralkabel

> Schallschlauch-Ohrhörer für halbverdeckte Tragweise
> geringes Gewicht
> einfach austauschbare Ohroliven
> trennbarer Schallschlauch und Kabelanschluss
> industriequalitäts-Kabel aus PU
> Ersatzohrolive inklusive
> 80cm Kabel
> mit Wandlereinheit inklusive Kabelfixierung in Form eines Bajonett-Steckers (verhindert versehentliches Abziehen
   des Kabels aus der Schallwandlereinheit.
> Hochwertige Kabel und Knickschutztüllen
> Passend für alle Ohrgrößen
TECHNISCHE DATEN > passend zu Hersteller: Sepura
> kompatibel zu Gerät: SC2020, STP8000
> Kabellänge: 80 cm
ARTIKELNUMMER OHRH-UNI8
PREIS IN EURO € 39,95

 

OHRHÖRER MIT WANDLEREINHEIT
PASSEND ZU SEPURA STP8000/SC2020
BESCHREIBUNG Ohrhörer mit Schallschlauch/Wandlereinheit Bajonett passend zu Sepura STP8000/SC2020

> Schallschlauch-Ohrhörer für halbverdeckte Tragweise
> geringes Gewicht
> einfach austauschbare Ohroliven
> trennbarer Schallschlauch und Kabelanschluss
> industriequalitäts-Kabel aus PU
> Ersatzohrolive inklusive
> 80cm Kabel
> mit Wandlereinheit inklusive Kabelfixierung in Form eines Bajonett-Steckers (verhindert versehentliches Abziehen
   des Kabels aus der Schallwandlereinheit.
> Hochwertige Kabel und Knickschutztüllen
> Passend für alle Ohrgrößen
TECHNISCHE DATEN
> passend zu Hersteller: Sepura
> kompatibel zu Gerät: SC2020, STP8000
> Kabellänge: 80 cm
ARTIKELNUMMER OHRH-UNI9
PREIS IN EURO € 27,50

 

ERSATZ OHRSTÖPSEL
 FÜR UNIVERSAL OHRHÖRER MIT SCHALLSCHLAUCH

BESCHREIBUNG

Ersatzohrstöpsel (Earbud)

•passend auch für Headsetmodelle wie z.B. KEP-23 / 24 / 32 / 33 / 36

ARTIKELNUMMER

OHRH-UNI-ES

PREIS IN EURO

€ 2,00

 

MOBILE KFZ-LADEHALTERUNG GPX680-PROFESSIONAL
ZUBEHÖR FÜR MOTOROLA PROFESSIONAL SERIE
BESCHREIBUNG Mobile KFZ-Ladehalterung für alle Li-Ion, NiCd- und NiMH-Standard-Akkus der MOTOROLA-Professional-Serie GP320, GP340, GP360, GP380, GP640, GP680, GP1280, GP344, GP388 usw.

Wenn ein Funkgerät in der Ladehalterung GPX680-professional befindet, wird die Ladespannung freigegeben und der Ladevorgang vom Funkgerät ein- und ausgeschaltet.
Eine 3-farbige LED-Anzeige informiert über den augenblicklichen Zustand und zeigt auch das Ladeende an.
Das Funkgerät kann ständig in der Ladehalterung verbleiben und wird währenddessen mit der Betriebsspannung versorgt.

Durch einen Microcontroller wird automatisch auf NiCd-, NiMH- oder Li-Ion-Ladung umgeschaltet und die optimale Ladecharakteristik für alle Akkutypen bestimmt und kontrolliert (CC/CV-Controlling).

Die Ladeerhaltung erfolgt nur bei Bedarf. Deshalb können Akkus mit und ohne Funkgerät ständig in der Ladehalterung GPX-professional verbleiben (Wartung).

Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit der direkten Befestigung auf einer Grundplatte oder Wand.
TECHNISCHE DATEN > Versorgungsspannung 8 V bis 32 V
> verpolungssicher
> schnelle Akkuladung (ca. 900 mA)
> robustes Metallgehäuse
> automatische Gürtelklipp-Einrastung
> kunststoffbeschichtet
> Gehäusemaße (B/H/T): 61 x 105 x 48 mm
> E1, RoHS bleifrei
LIEFERUMFANG > Montageanleitung
> Befestigungs-U-Bügel
> M5-Schrauben mit unverlierbarer Scheibe
> Anschluss-Kabel mit Sicherung
> Kabelschelle mit M3-Senkkopfschraube
ARTIKELNUMMER ZFG-MOT5
PREIS IN EURO € 195,00

 

ZUBEHÖR ZU MOTOROLA FUNKGERÄT
MODELL GP340

ARTIKEL

ARTIKELNUMMER

PREIS IN EURO

MIKROFON-LAUTSPRECHER schwere Ausführung

RT-LSM1

€ 36,00

MIKROFON-LAUTSPRECHER leichte Ausführung

RT-LSM2

€ 36,00

ÜBERWACHUNGSHEADSET
>> mit Schallschlauch, Kragenmikrofon und integrierter PTT

ZFG-MOT1

€ 37,00

3-KABEL SPRECHGARNITUR
>> mit Schallschlauch, Mini-Kragenmikrofon und PTT

ZFG-MOT2

€ 43,00

NiCd/NiMh TISCHLADER
>> zum Laden des Gerätes mit Akku oder nur Akku

ZFG-MOT4

€ 43,00

UNIVERSAL LADE- UND ENTLADEGERÄT (NiCd/NiMh)
>> 1 Station

ZFG-MOT6

€ 156,00

UNIVERSAL LADE- UND ENTLADEGERÄT (NiCd/NiMh)
>> 3 Stationen

ZFG-MOT7

€ 527,00

UNIVERSAL LADE- UND ENTLADEGERÄT (NiCd/NiMh)
>> 6 Stationen

ZFG-MOT8

€ 684,00

FÜR AKKUS BITTE  >HIER<  KLICKEN

 

ZUBEHÖR ZU MOTOROLA FUNKGERÄT
MODELL CP040

ARTIKEL

ARTIKELNUMMER

PREIS IN EURO


MIKROFON-LAUTSPRECHER schwere Ausführung

RT-LSM3

€ 36,00


MIKROFON-LAUTSPRECHER leichte Ausführung

RT-LSM4

€ 36,00


MIKROFON-LAUTSPRECHER
>> mit großer PTT- Taste und Lautstärkeregler

RT-LSM5

€ 50,00


KFZ-LADEHALTER 12/24 V

ZFG-MOT9

€ 70,00

LI-ION TISCHLADER

ZFG-MOT10

€ 41,50


ÜBERKOPF HEADSET
>> mit Schwanenhalsmikrofon und kleiner PTT-Taste

ZFG-MOT11

€ 57,00


SCHALLSCHLAUCH-HEADSET
>> Zweikabellösung, für GP300/CP040/DP1400/HYT TC700

ZFG-MOT12

€ 37,00


3-KABEL SPRECHGARNITUR
>> mit Schallschlauch, Mini-Kragenmikrofon und PTT

ZFG-MOT13

€ 43,00

FÜR AKKUS BITTE  >HIER<  KLICKEN

 

COPACKS PMR UND TETRA CRM-LADEGERÄTE
Kurzbeschreibung:
> Universell einsetzbares 1-Station-, 2-Station- und 6-Station-Ladegerät
> Tetra Ausführung mit zusätzlichem Ladeschacht für Ersatzakkus
> Automatische Erkennung von Ni-CD, Ni-MH und Li-Ion Akkus
> Extrem schnelles und schonendes Laden nahezu aller Akkumulatoren in 1-5 Stunden
> Adapter für alle gängigen Funkgeräte verfügbar
> LED-Anzeige für echte 100%-Aufladung
> Präzise Abschaltung, keine Überladung und Überhitzung der Akkus

> Netzanschluss 100 ~ 240 V AC <
BILD

ARTIKEL

ARTIKELNUMMER

PREIS IN EURO
CoPacks CRM PMR Ladegerät 1-fach inkl. wechselbaren Ladeschacht

> 1-Station
> 127,3 x 107,2 x 43,1 mm
> Gewicht 220 g
 

FME-LG1

€ 41,50
CoPacks CRM PMR Ladegerät 2-fach inkl. wechselbaren Ladeschacht

> 2-Stationen
 > 200,0 x 180,0 x 65,0 mm
> Gewicht 660 g

FME-LG2

€ 79,00
CoPacks CRM PMR Ladegerät 6-fach inkl. wechselbaren Ladeschacht

> 6-Stationen
> 610,0 x 180,0 x 65,0 mm
> Gewicht 2100 g

FME-LG3

€ 427,00

LADEADAPTER FÜR CRM LADEGERÄTE
ARTIKEL

PASSEND FÜR

ARTIKELNUMMER

PREIS IN EURO
LADEADAPTER FÜR CRM LADEGERÄT Funkgerätetyp Motorola Saber
MX1000, MX2000, MX3000 Serie

FME-LGLA1

€ 21,50
LADEADAPTER FÜR CRM LADEGERÄT Funkgerätetyp Motorola
MT1000, HT600, HT800, P200, P210

FME-LGLA2

€ 21,50
LADEADAPTER FÜR CRM LADEGERÄT Funkgerätetyp Motorola
HT100, MT2000, MTS2000, MTS2013, GP900

FME-LGLA3

€ 21,50
LADEADAPTER FÜR CRM LADEGERÄT Funkgerätetyp Motorola Visar

FME-LGLA4

€ 21,50
LADEADAPTER FÜR CRM LADEGERÄT Funkgerätetyp Kenwood
TK260, TK270, TK280, TK290, TK355, TK360

FME-LGLA7

€ 21,50
LADEADAPTER FÜR CRM LADEGERÄT Funkgerätetyp ICOM
IC-F30GT/GS; IC-F31GT/GS/BOS; IC-F3GT/G

FME-LGLA8

€ 21,50
LADEADAPTER FÜR CRM LADEGERÄT Funkgerätetyp ICOM
IC-F3062S FuG11b, IC-F34, IC-F44IC-F44,

FME-LGLA9

€ 21,50

 

LADEGERÄT SM-SIX
SMART UNIVERSAL LADEGERÄT
INFOS / ANWENDUNGEN

für Funkgeräte und Funkakkus mit austauschbaren Adaptern

– für jeweils 2 Akkus bzw. Funkgerät und Ersatzakku
– für Netzbetrieb 230Volt und Kfz-Betrieb 12 - 24V
– für Li-Ion, Ni-MH und NiCd

  • Technisch Spezifikationen:
         Netzbetrieb: 90-260 Volt AC / 47 - 63 Hz
    Kfz-Betrieb: 12 - 24V DC
    Gewicht: < 2 kg
    Akku Technologie: Li-Ion, Ni-MH & NiCd
    Abmessungen: 430 x 150 x 135 mm (LxBxH)
    Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C
    Absicherung Netz: 2A flink
ARTIKELNUMMER LADE-SIX
PREIS IN EURO € 229,95

 

 

ALLE PREISE VERSTEHEN SICH INCL. GESETZLICHER MWST

red_bar.gif (2774 Byte)