BATTERIERAUCHMELDER
RAUCHMELDER DIN EN 14604 / VdS RAUCHMELDER
10-JAHRES-RAUCHMELDER

 

Hier finden Sie Rauchmelder nach DIN EN 14604 (Rauchwarnmelder DIN EN 14604).
Dazu auch noch VDS Rauchmelder sowie 10-Jahres Rauchmelder.

 

 

 > EI RAUCHWARNMELDER EI 650-SERIE <

Qualitäts-Rauchmelder von Ei Electronics

Ei Electronics erfüllt mit seinen neuen 10-Jahres-Rauchmeldern alle Anforderungen der vfdb-Richtlinie 14-01 und wurde gemäß VdS 3131 zertifiziert. Damit dürfen alle Melder der Serie Ei650 das Gütesiegel „Q“  tragen.

„Q“ definiert höchste Qualitätsstandards
Das Qualitätskennzeichen gilt ausschließlich für 10-Jahres-Rauchmelder. Es definiert eindeutige Standards, die ein hochwertiger und langlebiger Rauchmelder erfüllen muss. Mit Hilfe dieser Kennzeichnung können Verbraucher schnell und einfach einen Qualitätsmelder von einem Standardprodukt unterscheiden.

Dazu Philip Kennedy, Business Development Director Deutschland von Ei Electronics: „Wir begrüßen die Anhebung der Prüfstandards im deutschen Markt und die damit verbundene, klare Kennzeichnung der zertifizierten Produkte. Aus unserer Erfahrung als Marktführer wissen wir, dass gerade Sicherheitsprodukte immer höchsten Qualitätsanforderungen genügen sollten.“ Und weiter: „Mit dem Q-Siegel verfügen wir jetzt in Deutschland über den europaweit höchsten Standard für batteriebetriebene Melder. Dass unsere Produkte diesen nicht nur erfüllen, sondern in manchen Bereichen sogar übertreffen, entspricht unserer langjährigen Firmenphilosophie.“

Unabhängige Zertifizierung
Die Zertifizierung erfolgt durch das unabhängige Prüfinstitut VdS. Die Tests gemäß VdS-Richtlinie 3131 beziehen sich u. a. auf Kriterien wie EMV (elektromagnetische Abschirmung), Batteriekapazität und Korrosion. Die folgenden Modelle von Ei Electronics tragen das Q-Prüfsiegel: Ei650, Ei650i, Ei650W, Ei650iW, Ei650C und Ei650iC.


Hintergrundinformation zu Qualitätsstandards bei Rauchmeldern:

2. Erweiterte Anforderungen durch  vfdb14-01
Um die Qualitäts- und Sicherheitsstandards zu verbessern, hat eine Arbeitsgruppe der Vereinigung zur Förderung des deutschen Brandschutzes e. V. (vfdb) eine Liste mit erweiterten Prüfkriterien definiert. Die Richtlinie
vfdb 14-01 legt Anforderungen für Rauchmelder mit erhöhten Qualitätsstandards in folgenden Punkten fest:

- Fest eingebaute Batterie mit mindestens 10+1 Jahren Lebensdauer
- Reduktion von Falschalarmen
- Erhöhte Stabilität, z.B. gegenüber äußeren Einflüssen

Rauchmelder, die das Prüfsiegel „Q“  tragen wollen, müssen alle Kriterien der vfdb-Richtlinie 14-01 erfüllen.


Das „Q“ dient also einer klaren Qualitäts-Kennzeichnung, so dass Verbraucher schnell und einfach einen Qualitätsmelder von einem Standardprodukt unterscheiden können.

Nähere Informationen zu Qualitäts-Rauchmelder mit dem "Q" und welche Rauchmelder ebenfalls zu diesen Rauchmeldern zählen finden Sie >>HIER<< !

 

PRODUKTÜBERSICHT:



STIFTUNG-WARENTEST URTEIL: NOTE GUT (NOTE 1,9)
bei 16 getesteten batteriebetriebenen Rauchmeldern
Quelle: Stiftung Warentest - Heft Januar 2013
 




EI 10-JAHRES-RAUCHWARNMELDER EI 650
  SERIE EI 650

MODELLE Serie EI 650 - Rauchmelder für Privathaushalte

 Modell Ei650             Rauchwarnmelder inkl. 10-Jahres-Lithiumbatterie
Modell Ei650W         Funk-Rauchwarnmelder inkl. 10-Jahres-Lithiumbatterie
Modell Ei650C          Vernetzbarer Rauchwarnmelder (Funk / Draht) inkl. 10-Jahres-Lithiumbatterie
INFO Ei650 Rauchmelder wurden für Privathaushalte entworfen und hergestellt. Die Produkte sind in Übereinstimmung mit der Norm DIN EN 14604 von der VdS Schadenverhütung anerkannt. Sie erfüllen jedoch – wie alle Ei Produkte – weit mehr als nur diese Mindestanforderungen. Vielmehr sieht Ei die Norm als niedrigsten Standard an und entwickelt Eigenschaften und Funktionen, die Hausbewohnern maximale Sicherheit, einfache Handhabung und die niedrigsten Betriebskosten während der Lebensdauer des Produktes bieten.
PRODUKT-INFORMATIONEN

> 10-Jahres-Lithiumbatterie (3V)
Die fest installierte 3V-Lithiumbatterie hat eine Lebensdauer von mindestens 10 Jahren und kann weder entfernt noch ausgetauscht werden.
> Testfunktion
Direkt nach der Installation und danach in regelmäßigen Abständen sollte der Warnmelder überprüft werden, um die Funktionsfähigkeit sicherzustellen. Dazu wird der Testknopf gedrückt, bis der Alarm ertönt und die rote LED schnell blinkt.
- Easy-Press-Knopf:
Der kombinierte Test-/Stummschaltknopf ist so konzipiert, dass er auch vom Boden aus ohne Leiter bedient werden kann. Ein Besenstiel oder Regenschirm genügt, um den Knopf zu betätigen.
- Reduzierte Testlautstärke:
Der Alarm schwillt im Testmodus langsam an, bis die volle Lautstärke erreicht ist. Kurz nach Loslassen des Testknopfes verstummt der Melder wieder.
> Stummschaltfunktion
Durch Drücken des Stummschaltknopfes kann ein Falschalarm stummgeschaltet werden. Der Rauchwarnmelder wird für einen Zeitraum von 10 Minuten deaktiviert. Die rote LED blinkt währenddessen alle 8 Sekunden. Der Rauchwarnmelder wird am Ende des Stummschaltzeitraums von 10 Minuten wieder in den ursprünglichen Betriebszustand zurückgesetzt.
Zeigt der Rauchwarnmelder einen niedrigen Batteriestatus mittels Signalton an, kann dieser durch Drücken des Stummschaltknopfes für 12 Stunden stumm geschaltet werden. Der Vorgang lässt sich mehrmals wiederholen. Ein Signalton aufgrund eines Sensorikfehlers in der Rauchkammer kann wie oben beschrieben ebenfalls für 10 Minuten unterdrückt werden. Der Vorgang lässt sich mehrmals wiederholen.
> Verschmutzungskompensation
Der Rauchwarnmelder verfügt über eine automatische Verschmutzungskompensation. Das heißt, dass sich die Empfindlichkeit der Rauchkammer ihrem Verschmutzungsgrad anpasst und somit die Wahrscheinlichkeit von Täuschungsalarmen deutlich reduziert wird.
> Selbstüberwachung mit Fehleranzeige
- Batteriestatus:
Kommt die elektronische Selbstüberwachung zu dem Ergebnis, dass die Batteriespannung nachlässt, gibt der Warnmelder einen Piepton aus. Zeitgleich blinkt die rote LED ca. alle 32 Sekunden. Falls der Warnmelder nicht sofort ausgetauscht werden kann, wird die Signalisierung durch Drücken des Test-/Stummschaltknopfes für 12 Stunden unterdrückt. Dieser Vorgang lässt sich mehrmals
wiederholen.
- Automatischer Selbsttest:
Der Rauchwarnmelder überprüft die Funktionsfähigkeit der Rauchkammer automatisch alle 16 Sekunden. Verschlechtert sich die Leistung der Rauchkammer, piept das Gerät alle 32 Sekunden, begleitet von einem Blinken der gelben LED.
> Power-Up LED
Bei Inbetriebnahme (Drehen des Melders auf den Sockel) wird mittels LED angezeigt, dass der Warnmelder erfolgreich eingeschaltet wurde. Danach geht er in den normalen Betriebsmodus.
> Silent Standby
Im normalen Betrieb gibt es keine aktiven, sicht- oder hörbaren Anzeigen, welche die Bewohner stören könnten. Der Rauchwarnmelder ist deshalb besonders geeignet für die Montage in Schlaf- und Kinderzimmern.
> Demontagesicherung
Rauchwarnmelder der Ei650-Serie können gegen unberechtigtes Entfernen gesichert werden. Dazu wird ein kleiner Steg am Montagesockel herausgebrochen. Um den Warnmelder von der Decke zu entfernen, muss nun zunächst ein kleiner Haken mit Hilfe eines Schraubenziehers gelöst werden. Falls erforderlich, können die Melder auch mit einer gewindeschneidenden Schraube fest mit der Montageplatte verbunden werden.
FUNKTION > Rauchwarnmelder der Serie Ei650 arbeiten nach dem foto-optischen Prinzip – auch Streulicht- Prinzip genannt - und genügen höchsten technischen Ansprüchen.
> Ein Rauchwarnmelder löst Alarm aus, sobald Rauch in die optische Rauchkammer eingedrungen ist. Das eingebaute, piezo-elektronische Horn alarmiert mit einem Schalldruck von mind. 85dB(A) in drei Metern Entfernung.
> Sobald keine Rauchpartikel mehr in der Rauchkammer vorhanden sind, wird der Rauchwarnmelder automatisch zurückgesetzt und der Alarm ausgeschaltet.
VERNETZUNG > Das Modell Ei650 ist nur für den Stand-alone-Betrieb konzipiert, somit nicht vernetzbar.
> Das Modell Ei650W ist per Funk vernetzbar, dass Modell Ei650C ist per Funk oder Draht vernetzbar.
- Eine Vernetzung von bis zu 32 Geräten ist möglich. Empfohlen werden 12 Rauchwarnmelder plus Hitzewarnmelder und anderen Funkzubehörprodukten
> Draht- und Funkvernetzung sind beliebig im System miteinander zu kombinieren
> Die Funkmodule sind auch nachträglich mit wenigen Handgriffen einsetzbar
> Bei der Konfiguration funkvernetzter Systeme müssen alle Warnmelder per Hauscodierung verbunden werden, um Störungen durch andere funkvernetzte Geräte in der näheren Umgebung zu vermeiden
DOWNLOADS  PDF-Datenblatt über Ei-Rauchmelder Ei650 / Ei650W / Ei650C zum download
 <click>
ARTIKEL-NUMMER RMEI-650            >>>   Rauchmelder Ei650, 10-Jahres-Lithiumbatterie
RMEI-650W       >>>   Funk-Rauchmelder Ei650W, 10-Jahres-Lithiumbatterie
RMEI-650C        >>>   Vernetzbarer Rauchmelder(Draht / Funk) Ei650C, 10-Jahres-Lithiumbatterie
PREIS EURO RMEI-650                >>>   € 25,95
RMEI-650W             >>>   € 31,95
RMEI-650C              >>>   € 33,95

 

 

 >> HEKATRON RAUCHMELDER <<

 

 

    

 ZUBEHÖR
HEKATRON RAUCHMELDER GENIUS H

HEKATRON KLEBEPADSET GENIUS - 10ER ODER 100ER PACK

PRODUKTINFO

Klebepad zur VdS geprüften Klebemontage aller Genius Rauchwarnmelder auf glatten, ebenen, unbeschädigten, sauberen, staub-, fett, und lösemittelfreien Untergründen.

Technische Daten:
> Größe: 88mm Durchmesser x 1 mm Höhe
> Material: beidseitig klebender Schaumstoff
> Farbe: weiß

Als 10er oder 100er Packung verfügbar

ARTIKELNUMMER

RM-HEK-ZB1 (10   Stück)
RM-HEK-ZB4 (100 Stück)

PREIS IN EURO

RM-HEK-ZB1 = €   33,95
RM-HEK-ZB4 = € 294,50

32ER-SET PLOMBE

PRODUKTINFO

32 Stück Plombe für Hekatron Genius H / HX
Diebstahl- und Entnahmeschutz für Genius H / HX

Original Hekatron Qualität! Zur Sicherung des Rauchwarnmelder gegen die Entnahme durch Unbefugte, kann ein Entnahmeschutz in Form einer Plombe an Melder und Sockel angebracht werden. Die Plombe wird am Melder in der Gehäusewandöffnung befestigt.

ARTIKELNUMMER

RM-HEK-ZB2

PREIS IN EURO

€ 16,95

64 STCK STECKNAGEL FÜR HEKATRON SOCKEL
FÜR ALLE GENIUS MODELLE

PRODUKTINFO

 Plombenset für Genius VE 64
Der Stecknagel dient zur einfachen und schnellen Montage der Sockel von Genius-Rauchwarnmeldern ohne weiteres Werkzeug (lediglich Bohrmaschine). Die Montage kann auf ebenen Oberflächen und festen Untergründen erfolgen (z.B. Beton, Vollziegel, Hohlziegel, Gasbeton oder Gipsbeton).

> Menge: 64 Stück
> Nagellänge: 31 mm

ARTIKELNUMMER

RM-HEK-ZB5

PREIS IN EURO

€ 10,50

 

 

 >> KIDDE RAUCHMELDER <<

 

 

RAUCHMELDER-KLEBEPADS - UNIVERSELL
FÜR KIDDE Q2 UND SENSYS-2 RAUCHMELDER
BESCHREIBUNG Rauchmelder-Klebepads universell einsetzbar, zertifiziert für KIDDE Rauchmelder Q2 und Rauchmelder Sensys-2.
(6 Stück im PE-Beutel)
EIGENSCHAFTEN  Zertifiziert: VdS
ARTIKEL-NUMMER RM-Q1-KP
PREIS IN EURO € 8,95

 


KIDDE RAUCHMELDER Q2 WEISS
 10-JAHRES-RAUCHWARNMELDER MIT Q-LABEL
BESCHREIBUNG Der universelle Langzeit-Rauchmelder mit Mikroprozessor und Multifunktionstaste.

Endlich ist er da, der neue Rauchmelder Q2 von KIDDE. Als Nachfolger zum Rauchmelder Q1 trägt auch er das neue Q-Label. Denn er hat die strengen Zusatzprüfungen für den Langezeitbetrieb beim VdS gemäß vfdb-Richtlinie 14/01 bestanden, u.a. eine Mindeststromversorgung von zehn Jahre, ein besonders hoher Schutz der Bauteile vor Korrosion, ein erhöhter Schutz der Messkammer, aber auch eine maximale elektromagnetische Verträglichkeit. Nur solche Qualitätskriterien bieten Ihnen die Sicherheit, dass Ihr Rauchwarnmelder über die gesamte Laufzeit auch wirklich störungsfrei funktioniert.
VORTEILE  >> Besondere Vorteile
> 10 Jahre Garantie
> Q-Label zertifiziert
> kompakt, dezent, unauffällig
> Multifunktionstaste für Low-Noise-Meldertest und Alarm-Stop
> automatische Melderaktivierung bei der Erstmontage
> inklusive Demontage-Sicherung

 >> Lieferumfang
> inkl. Montagesockel, Befestigungsmaterial und Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN > Warnton: mind. 85 dBA / 3 m
> Stummschaltung: 10 Minuten (abschaltbar)
> Stromversorgung: 3V-Lithiumzelle (integriert)
> Luftfeuchtigkeit: bis 93 %
> Temperaturbereich: 0° bis +40° C
> Gewicht: ca. 130 g
> Maße (ØxH): 104 x 40 mm
> Farbe: weiß
> Zertifizierungen: VdS 3131 / Q-Label, EN 14604
ARTIKELNUMMER RM-Q2
PREIS IN EURO € 23,95

 

RAUCHWARNMELDER GS508 - Q-LABEL
 10 JAHRE STROMVERSORGUNG
BESCHREIBUNG Der günstige Rauchwarnmelder GS508 eignet sich optimal für die kosteneffiziente Ausstattung großer Wohnbereiche und bieten 10 Jahre wartungsfreien Betrieb. Der Melder ist VdS zertifiziert gem. EN 14604 und trägt das begehrte Q-Label, welches für hohe Qualität und geprüfte Langlebigkeit steht. Die Aktivierung erfolgt durch langes Drücken der Prüftaste; anschließend ist nur eine jährliche Überprüfung nötig. Diese Melder arbeiten 10 Jahre ohne Zusatzkosten.
VORTEILE  >> Besondere Vorteile
> 10 Jahre Stromversorgung
> Prüf/Stummschalttaste
> Verschmutzungskompensation
> extrem günstig in der Anschaffung

 >> Lieferumfang
> inkl. Montagesockel, Befestigungsmaterial und Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN > Warnton: mind. 85 dBA / 3 m
> Stummschaltung: 10 Minuten
> Versorgung: 3V-Lithiumzelle (integriert)
> Luftfeuchtigkeit: bis 93 %
> Temperaturbereich: 0° bis +40° C
> Gewicht: ca. 110g
> Maße (ØxH): 100 x 32 mm
> Farbe: weiß
> Zertifizierung: CE, EN, vfdb 14/01
> VdS: G 214063
ARTIKELNUMMER RM-Q3
PREIS IN EURO € 15,95

 

RAUCHMELDER KIDDE 29HD (EN 14604 / DIN 14676)
INKL. 9V-ALKALINE-BATTERIE

PRODUKTINFOS zertifiziert nach EN 14604 (DIN 14676)
Dieser neue Rauchmelder – vom US-amerikanischen Weltmarktführer Kidde – arbeitet zuverlässig und mit minimalen Folgekosten, denn das Gerät wird mit einer hochwertigen Marken-Alkaline-Batterie ausgeliefert.

Zwei getrennte Tasten für Funktionsprüfung und Alarmunterdrückung ermöglichen die einfache Bedienung des Rauchwarnmelders. Eine spezielle Entnahmesperre verhindert die unbefugte Demontage des Kidde 29HD. Der fällige Batteriewechsel erfolgt nach ca. 2-3 Jahren und wird zuvor bis zu 30 Tage lang durch einen kurzen Warnton gemeldet. Eine Batteriesperre bewirkt, dass der Melder nur mit zuvor eingelegter Batterie montiert werden kann.

Kidde Rauchwarnmelder werden ohne großen Aufwand installiert und eignen sich ideal für die kostengünstige Nachrüstung in Bestandsbauten. Die Lieferung erfolgt inklusive Montageteller und Befestigungsmaterial.
BESONDERE EIGENSCHAFTEN Besondere Vorteile:
> Separate Tasten für Alarm-Stop und Funktionsprüfung
> Extrem lautes Alarmsignal
> VdS-anerkannt / EN 14604
> geeignet für Montage gm. DIN 14676
Einsatzgebiet:
> Für die nachträgliche Installation im Privatbereich
Lieferumfang:
> 9V-Alkaline Batterie, Montageteller, Befestigungsmaterial
Weitere Eigenschaften:
> Batteriewechsel-Signal, schnelle und einfache Montage
TECHNISCHE DATEN > Warntonmind. 85dBA/3m
> Stummschaltung: 10 Minuten (abschaltbar)
> Farbe: weiß
> Stromversorgung: 9V-Alkaline Blockbatterie
> Temperaturbereich: 0° bis +40° C
> Luftfeuchtigkeit:bis 93 %
> Gewicht: ca. 145 g
> Maße (Øxh):d=100 x 35 mm

ARTIKELNUMMER

RM-KIDDE

PREIS IN EURO

€ 16,95

 

RAUCHMELDER KIDDE 29HD-L (EN 14604 / DIN 14676)
INKL. 9V-LITHIUM-BATTERIE - VDS ANERKANNT
PRODUKTINFOS zertifiziert nach EN 14604 (DIN 14676)
Dieser neue Rauchmelder vom US-amerikanischen Weltmarktführer Kidde arbeitet zuverlässig und mit minimalen Folgekosten. Denn das Gerät wird mit einer Lithium-Powercell für mindestens fünf Jahre Betriebsbereitschaft ohne Batteriewechsel ausgeliefert. Rauchmelder mit herkömmlicher Stromversorgung verlangen im gleichen Zeitraum bis zu fünf Batteriewechsel.

Zwei getrennte Tasten für Funktionsprüfung und Alarmunterdrückung ermöglichen die einfache Bedienung des Rauchwarnmelders. Eine spezielle Entnahmesperre verhindert die unbefugte Demontage des Kidde 29HD. Der fällige Batteriewechsel erfolgt frühestens nach 5 Jahren und wird zuvor bis zu 30 Tage lang durch einen kurzen Warnton gemeldet. Eine Batteriesperre bewirkt, dass der Melder nur mit zuvor eingelegter Batterie montiert werden kann.

Kidde Rauchwarnmelder werden ohne großen Aufwand installiert und eignen sich ideal für die kostengünstige Nachrüstung in Bestandsbauten. Die Lieferung erfolgt inklusive Montageteller und Befestigungsmaterial.

BESONDERE EIGENSCHAFTEN Besondere Vorteile:
> Separate Tasten für Alarm-Stop und Funktionsprüfung
> Extrem lautes Alarmsignal
> VdS-anerkannt / EN 14604
> geeignet für Montage gm. DIN 14676
Einsatzgebiet:
> Für die nachträgliche Installation im Privatbereich
Lieferumfang:
> 9V-Lithium Langzeitbatterie, Montageteller, Befestigungsmaterial
Weitere Eigenschaften:
> Batteriewechsel-Signal, schnelle und einfache Montage
TECHNISCHE DATEN Warntonmind. 85dBA/3m
Stummschaltung: 10 Minuten (abschaltbar)
Farbe: weiß
Stromversorgung: 9V-Alkaline Blockbatterie
Temperaturbereich: 0° bis +40° C
Luftfeuchtigkeit:bis 93 %
Gewicht: ca. 145 g
Maße (Øxh):d=100 x 35 mm
VdS: EN 14604:2005 (G206007)

ARTIKELNUMMER

RM-KIDDE-L

PREIS IN EURO

€ 19,95

 

RAUCHMELDER KIDDE 29HD.2 (EN 14604)
 INKL. 9V-ALKALINE-BATTERIE

BESCHREIBUNG Kidde Rauchmelder 29HD.2

inkl. 9V-Alkaline-Batterie
zertifiziert nach EN 14604

Dieser neue Rauchmelder – vom US-amerikanischen Weltmarktführer Kidde – arbeitet zuverlässig und mit minimalen Folgekosten, denn das Gerät wird mit einer hochwertigen Marken-Alkaline-Batterie für 5 Jahre Betrieb ohne Batteriewechsel ausgeliefert.

Die Multifunktionstaste Tasten für Funktionsprüfung und Alarmunterdrückung ermöglichen die einfache Bedienung des Rauchwarnmelders. Eine spezielle Entnahmesperre verhindert die unbefugte Demontage des Kidde 29HD.2. Der fällige Batteriewechsel erfolgt nach ca. 5 Jahren und wird zuvor bis zu 30 Tage lang durch einen kurzen Warnton gemeldet. Eine Batteriesperre bewirkt, dass der Melder nur mit zuvor eingelegter Batterie montiert werden kann.

Kidde Rauchwarnmelder werden ohne großen Aufwand installiert und eignen sich ideal für die kostengünstige Nachrüstung in Bestandsbauten. Die Lieferung erfolgt inklusive Montageteller und Befestigungsmaterial. Fünf Jahre Funktionsgarantie auf Melder und Stromversorgung (bei US-amerikanischer Produkthaftung) sorgen dabei für ruhige Nächte bei Mietern und Eigentümern.
EIGENSCHAFTEN
 >> Besondere Vorteile
> Kombi-Taste für Alarm-Stop und Funktionsprüfung
> Batteriewechsel-Signal
> schnelle und einfache Montage

 >> Lieferumfang
> inkl. 9V-Alkaline-Batterie, Montageteller, Befestigungsmaterial und Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN > Warnton: mind. 85 dBA / 3 m
 > Stummschaltung: 10 Minuten (abschaltbar)
 > Stromversorgung: 9V-Blockbatterie
 > Luftfeuchtigkeit: bis 93 %
 > Temperaturbereich: 0° bis +40° C
 > Gewicht: ca. 130 g
 > Maße (ØxH): 100 x 35 mm
 > Farbe: weiß
> Zertifizierung: CE gem. EN 14604

ARTIKELNUMMER

RM-KIDDE2

PREIS IN EURO

€ 18,95

 

 

 >> RAUCHMELDER ANDERE MARKEN <<

 

 

MINI BATTERIEBETRIEBENER RAUCHMELDER
 FARBE WEISS - DIN EN 14604
BESCHREIBUNG > Mini Rauchmelder
> Brandschutzprodukt
> 10 Jahre Batterielaufzeit
> Extralauter Warnton 85 dB
> Testknopf für regelmäßige Funktionsprüfung
> Warnsignal bei schwacher Batterie
> Stummschaltfunktion
> Stromaufnahme: < 200 mA (bei Alarm)
> Geprüft nach EN 14604:2005
> Batterien: 3V CR123A Lithiumbatterie
> Abmessungen: (Ø): ca. 50 mm; (H): ca. 4,5 cm
> Farbe: Weiß
PASSENDES ZUBEHÖR Magnetbefestigung RM-BMAG4

ARTIKELNUMMER

RM-MIN-1

PREIS IN EURO

€ 16,95

 

MAGNETBEFESTIGUNG FÜR MINI-RAUCHMELDER

 DURCHMESSER 35 MM - MONTAGE OHNE BOHREN
BESCHREIBUNG Magnetbefestigung für Mini-Rauchwarnmelder

> Für alle gängigen Rauchwarnmelder
> Montage in weniger als 1 Minute
> Sichere Befestigung ohne Werkzeug und ohne Schmutz - kein Bohren notwendig
> Keine Gefahr, Strom- oder andere Kabel zu beschädigen
> Sicherer Halt auch an abgehängten Decken
> Wesentliche Vereinfachung von Batteriewechsel und Funktionstest

> Haltekraft: 500 g
> Abmessungen (Ø): ca. 35 mm


Zum Beispiel ideal passend für den Mini-Rauchmelder mit Artikelnummer RM-MIN-1
ARTIKELNUMMER  RM-BMAG4
PREIS IN EURO € 2,50

 

RAUCHMELDER SENSYS-2
FARBE WEISS - VDS- UND Q-ZERTIFZIERT
BESCHREIBUNG RAUCHMELDER SENSYS-2
mit 10-Jahres-Batterie / VdS- und Q-zertifiziert
EN 14604 / VdS 3131

Maximale Sicherheit durch professionelle Qualität! Endlich ist er da: der neue Sensys-2 Rauchmelder. Elegant im Design und Sockel-kompatibel mit einem der meist verbauten Rauchmelder in den vergangenen zehn Jahren (HDv Sensys).

Sensys-2 ist selbstverständlich VdS-zertifiziert und trägt das begehrte Q-Label. Dafür müssen Rauchwarnmelder im Langzeitbetrieb anspruchsvollste Zusatzprüfungen mit strengen Qualitätskriterien durchlaufen. So wird der störungsfreie Betrieb über die gesamte Laufzeit von 10 Jahren sichergestellt.

> 10 Jahre Stromversorgung (ab Inbetriebnahme)
> VdS-Zusatzprüfung für den Langzeitbetrieb – Q-Label zertifiziert
> Große Multifunktionstaste für Test und Stummschalt-Funktion
> Auto-Aktivierung bei Erstmontage
> LED nur im Stör- oder Alarmmodus (keine Störung der Nachtruhe)
> Sockel-kompatibel mit Rauchmelder HDv Sensys

Sensys Rauchwarnmelder werden bevorzugt in der Wohnungswirtschaft zur Montage gemäß DIN 14676 eingesetzt. Die normgerechte Montage erfolgt mit Schrauben und Dübeln oder mit einem speziellen Klebepad (Zubehör). Für den obligatorischen Austausch bereits installierter HDv Sensys Rauchmelder (nach zehn Jahren) muss nicht neu gebohrt oder geschraubt werden. Der neue Sensys-Rauchmelder wird einfach in den mitgelieferten oder in den bereits installierten Montagesockel eingedreht und ist sofort in Betriebsbereitschaft.
EIGENSCHAFTEN
 >> Besondere Vorteile
> 10 Jahre unterbrechungsfreie Stromversorgung
> VdS 3131 zertifiziert / Q-Label
> gesamte Melderhaube als Taste für Funktionstest und Alarm-Stop
> automatische Melderaktivierung bei der Montage
> Sockel-kompatibel mit HDv Sensys / Montage ohne bohren und schrauben

 >> Lieferumfang
> inkl. Montagesockel, Befestigungsmaterial und Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN > Warnton: mind. 85 dBA / 3 m
> Stummschaltung: 10 Minuten (abschaltbar)
> Stromversorgung: 3V-Lithiumzelle (integriert)
> Luftfeuchtigkeit: bis 93 (RH) %
> Temperaturbereich: 0° bis +40° C
> Gewicht: ca. 140 g
> Maße (ØxH): 95 x 38 mm
> Farbe: weiß (RAL 9003)
> Zertifizierungen: VdS 3131 , EN 14604
LIEFERUMFANG Rauchmelder inkl. Befestigungsmaterial (Schrauben, Dübel und Montagesockel)
ARTIKELNUMMER RM-SENS1
PREIS IN EURO € 26,95

 

6ER-SET KLEBEPADS FÜR RAUCHMELDER MONTAGE
 FÜR MODELLE HDV SENSYS & DS62-x
PRODUKTINFO Klebepads Rauchmelder HDv Sensys/DS62-x

Klebepad zur Schnellmontage (für 6 Melder)
(6 Stück im PE-Beutel)

PREISINFORMATION: Stückpreis Euro 1,33

ARTIKELNUMMER

RM-KLP-1

PREIS IN EURO

€ 8,00

 

Normal">

 

PYREXX FUNKRAUCHMELDER PX-1C (EN 14604)
 10-JAHRES-RAUCHWARNMELDER MIT FUNKMODUL
PRODUKTINFO Pyrexx PX-1C
Funkrauchmelder mit großer Reichweite


Der vernetzte Rauchmelder inklusive Funkmodul

Unsere Funkrauchmelder lassen sich kinderleicht miteinander vernetzen und reagieren gleichzeitig, wenn ein Alarm ausgelöst wird. Denn was nützt ein im Keller oder auf dem Dachboden installierter Rauchmelder, wenn man den Alarm nicht mehr im Schlafzimmer hören kann?! Der PX-1C ist auch für besonders große und mehrstöckige Häuser oder Wohnungen geeignet.

Das Gerät überbrückt Funkstrecken über 400m auf freiem Feld (±10%) und hat eine Repeaterfunktion. Dadurch werden Alarme auch in entfernt liegenden Räumen wahrgenommen. Der PX-1C verfügt über fest eingebaute Lithiumbatterien. Dadurch entfallen lästige und teure Batteriewechsel. Beim Kauf bei einem autorisierten Händler oder Vertriebspartner garantieren wir ein mangelfreies Gerät für die Dauer von 12 Jahren unter bestimmungsgemäßen Einsatz- und Wartungsbedingungen.


Zusätzliche Sicherheit mit dem PX-iP Gateway

Selbstverständlich entspricht auch der PX-1C der europaweit geltenden Norm EN 14604 sowie den Q-Label Richtlinien und wurde durch namhafte Prüfinstitute wie TÜV/Kriwan zertifiziert. Außerdem geben wir 10+2 Jahre beschränkte Garantie auf das Produkt. Somit werden Sie auch mit dem PX-1C der in den meisten Bundesländern geltenden Rauchmelderpflicht gerecht.

Durch unser PX-iP Gateway ermöglichen wir Ihnen den Anschluss einer zusätzlichen Sicherheitskomponente. Mit PX-iP erweitern Sie Ihr Funkrauchmeldernetz zu einem innovativen, internetfähigen Sicherheitssystem.
Weitere Informationen zum Thema PX-iP Gateway erhalten Sie gerne auf Anfrage!
TECHNISCHE DATEN > nach DIN EN 14604
> Q - Label
> Made In Germany
> Maximal 12 Jahre Batterie-Lebensdauer (Lithium)
> Bi-Sensor-Prozessor-Technologie (Rauch und Hitze)
> Zertifizierte Klebemontage
> Maximale Echtalarmpräzision
> Küchentauglich durch Kondensationsbarrieren
> 3-fach-Insektenschutz
> Alarmsignal > 85 dB
> 60 m² Erfassungsbereich
   (je nach baulichen Gegebenheiten)
> Große, benutzerfreundliche Prüf-Stopp-Taste (78 cm²)
> Geschlossenes System
   (kein Batterietausch notwendig)
> Intelligente Software-Analyse der Sensormesswerte
   (Prozessor-Technologie)
> Zyklische echte Selbst-Test-Funktion
> Help-Signal bei negativem Selbsttest (zum Beispiel
   Energiereserve angebrochen oder kontaminierte
   Sensorik)
> Funkvernetzung
> Frequenz: 868,3 MHz
> Protokoll: FSK (Frequency Shift Keying)
> Maximale Anzahl vernetzter Teilnehmer pro
   Funkgruppe: 15
> Zuordnung von bis zu 14 Nebengruppe möglich
> Funkreichweite: 400 m (±10%) auf freiem Feld
> Repeaterfunktion
 
FARBE Weiss
Optional (gegen Aufpreis) sind auch verschiedene andere Farben möglich wie auch Holzoptiken (Helles Holz, Dunkles Holz). Sollte dies für Sie von Interesse sein, so fragen Sie bitte bei uns unter angebot@helpi.com oder Fax 0911/600057-10 an.
LIEFERUMFANG - Funkrauchmelder PX-1C einzeln verpackt in
  Protection Bag und Faltschachtel
- Magnet-Träger (selbstklebend beschichtet)
- Schraube und Dübel
- Befestigungsmaterial für Installation nach Q-Label
- Bedienungsanleitung (D+E)
- Bebilderte Kurzanleitung

ARTIKELNUMMER

RM-PX-1C

PREIS IN EURO

€ 52,50

 







RAUCHMELDER PX-1
12 JAHRE BATTERIE LEBENSDAUER

DESIGN

> Bedienelemente sind nicht sichtbar.
> Benutzerfreundliche Prüf-Stopp-Taste.
> Modernste Sensor-Technologie.
> Ästhetische Camouflage-Mode: Die Geräteabdeckung ist abnehm- und individuell
   dekorierbar.

EIGENSCHAFTEN



Der Rauchmelder-Prüfknopf:
Um die Einsatzbereitschaft und Funktionsfähigkeit des Gerätes zu überprüfen, schreibt die DIN EN 14676 eine regelmäßige Betätigung des Prüfknopfes vor. Da dies bei vergleichbaren Produkten am Markt häufig zu Schwierigkeiten führt, weil die Prüftaste nur unter Schwierigkeiten zu erreichen ist, hat die PX Technologies eine Prüftaste entwickelt, die sich über die gesamte Bodenfläche des Rauchmelders erstreckt. Gerade auch für ältere Kunden hat sich diese Novität als wirkliche Erleichterung herausgestellt.



Moderne Technologie im Rauchwarnmelder
Die Elektronik des Rauchwarnmelders PX-1 vereint die traditionelle optische Rauchdetektion mit einer modernen Analyse der Temperaturveränderungen im Überwachungsradius des Rauchwarnmelders. Beide Sensorwerte werden permanent von einem eigens für den Rauchwarnmelder PX-1 entwickelten Prozessor aufgezeichnet und ausgewertet. Durch diesen doppelten Sicherheitsmechanismus wird nur dann ein Alarm ausgelöst, wenn es wirklich konkrete Anzeichen für einen Brand gibt.

Modularer Aufbau
Dieser modulare Aufbau des Gerätes ermöglicht es, den Rauchwarnmelder PX-1 im Bedarfsfall problemlos in Gehäuse und Elektronik zu zerlegen.

12 Jahre Laufzeit
Ein weiterer Vorteil des Rauchwarnmelders PX-1 liegt in der langen wartungsfreien Laufzeit des Geräts. Durch eine fest mit der Elektronik verlötete Lithium-Batterie wird der Rauchwarnmelder mindestens 12 Jahre lang mit der erforderlichen Energie versorgt. Die ökologischen und ökonomischen Vorteile dieser Konstruktionsweise sind offenkundig.

Ereignisspeicher
Des Weiteren verfügt der Rauchwarnmelder PX-1 über eine besonders seniorenfreundliche Prüftaste. Durch diese kann jederzeit ein authentischer Probealarm ausgelöst werden, um die Funktionsfähigkeit des Rauchwarnmelders zu testen. Zum anderen kann der Signalgeber im Alarm-Modus auf diese Weise einfach und sicher deaktiviert werden. Der integrierte Ereignisspeicher des Rauchwarnmelders dient sowohl zur Auslesung der regelmäßigen Selbsttestprotokolle des Gerätes sowie zur Sicherung der Rauch- und Temperaturdaten im Alarm-Modus.

Montage
Durch die moderne Magnet-Gelklebe-Pad-Technik (MGP) kann der Rauchwarnmelder PX-1 einfach und schnell ohne Bohren oder andere zeitintensive Montagearbeiten installiert werden. Auch eine konventionelle Bohrmontage des Geräts ist möglich. Diese zieht keine Nachteile für die Wartung des Gerätes nach sich.

FUNKTIONSWEISE



Optoelektronik
Im Inneren des Rauchmelders befindet sich die sogenannte Rauchkammer, in der eine Infrarotdiode (B) permanent Lichtsignale (C, D) aussendet, die solange nicht mit der lichtempfindlichen Fotozelle (A) in Berührung kommen, bis Rauchpartikel (F) in die Kammer des Rauchmelders eintreten.

Brandfall
Wenn sich jedoch im Brandfall Rauchpartikel in der Messkammer des Rauchmelders ausbreiten, reflektieren diese das Licht der Infrarotdiode so, dass die Lichtimpulse auf das hochempfindliche Fotoelement auftreffen. Dieser Effekt wird von der nachgelagerten Elektronik als Brandgefahr interpretiert, sodass der Rauchmelder sofort ein Alarm auslöst (E).

Temperatursensor
Durch einen zusätzlichen Temperatursensor wird Hitze im Überwachungsradius des Rauchmelders sehr frühzeitig, quasi mit dem Entstehen des Brandes, detektiert. Das Gerät kann durch Auswertung beider Messdaten (Rauch+Hitze) sehr präzise auf einen echten Brand reagieren und wird viel weniger, als es bei Geräten mit nur einem einzigen Sensor der Fall ist, durch Störeinflüsse wie beispielsweise harmloser Wasserdampf, zu einem sogenannten Fehlalarm gezwungen.

TECHNISCHE DATEN

> Made In Germany
> 12 Jahre Batterie-Lebensdauer (Lithium)
> Bi-Sensor-Prozessor-Technologie (Rauch + Hitze)
> Maximale Echtalarmpräzision
> Küchentauglich
> 88 dB Alarmsignal in 3 m Abstand
> 20 – 40m² Erfassungsbereich (je nach baulichen Gegebenheiten)
> Zeitloses Design
> Große, benutzerfreundliche Prüf-Stopp-Taste (78 cm²)
> Geschlossenes System (Keine Batterieentnahme möglich)
> Prozessor-Technologie/Intelligente Software-Analyse der Sensormesswerte
> Ereignis-Daten-Speicher mit Zeitmarken und Exportfunktion
> Seriennummer im Gerätespeicher
> Zyklische echte Selbst-Test-Funktion
> Help-Signal bei negativem Selbsttest (z.B. Energiereserve angebrochen
   o. kontaminierter Sensorik)
> Update-Option
> SMD Technologie
> Besonders umweltfreundlich
> EN 14604, ROHS
> MGP-Montagesystem (praktisches Gelklebepadverfahren)
> MSS-Montagesystem (erleichterte Bohrmontage)
> 10 cm Durchmesser, 3,8 cm Höhe
FARBEN  STANDARD:
> Weiß/Weiß

  COLOR:
> Schwarz/Schwarz
> Schwarz/Weiß
> Schwarz/Marineblau
> Schwarz/Aquablau
> Schwarz/Himmelblau
> Schwarz/Grasgrün
> Schwrarz/Lindgrün
> Schwarz/Rot
> Schwarz/Gelb

> Weiß/Gelb
> Weiß/Rot
> Weiß/Lindgrün
> Weiß/Grasgrün
> Weiß/Marineblau
> Schwarz/Aquablau
> Weiß/Himmelblau
> Weiß/Schwarz

 PASTELL:
> Biskuit
> Flieder
> Hellmossgrün
> Lichtblau
> Papayacreme
> Sandgelb
> Fjordblau
> Grünbeige
> Leuchtpink
> Orangegold
> Perlviolett
> Taubenblau

  METALLIC:
> Silber
> Gold
> Gold/Swarovski

ARTIKELNUMMER

  STANDARD:
RM-PX-1-A

  COLOR:
RM-PX-1

  PASTELL:
RM-PX-1P

  METALLIC:
RM-PX1M-S = Silber
RM-PX1M-G = Gold
RM-PX1M-SW = Gold/Swarovski

PREIS IN EURO

  STANDARD:
€ 24,95

  COLOR + PASTELL:
€ 34,95

  METALLIC:
€ 100,50 = Silber
€ 140,00 = Gold
€ 530,00 = Gold/Swarovski

 

 

 > BATTERIE (9V-BLOCK)  / LITHIUM-BATTERIE <

 

 

ULTRALIFE 9-VOLT LITHIUM-BATTERIE U9VLX
1200 mAH / 10 JAHRE LAGERFÄHIGKEIT
BEZEICHNUNG 9-VOLT LITHIUM-BATTERIE VON ULTRALIFE
Top geeignet zum Einsatz in Batterierauchmeldern, anderen 9-Volt Warnmeldern (Gasmelder, CO-Melder), medizinischen Geräten und bei kabellosen Sicherheitssystemen.
AUSSTATTUNG/
EIGENSCHAFTEN		 > Die Marke ULTRALIFE ist Weltmarkt-Führer bei den 9-Volt Lithiumbatterien
> Es ist die wohl weltweit am meisten verwendete Lithium-Batterie in Rauchmeldern und gleichzeitig eine der
   bevorzugtesten Batterien bei Erstausrüster
> große Energiedichte mit 1200 mAh (5x mehr als die besten Alkali-Mangan-Batterien und 10x mehr als die besten
   Zink-Chlorid-Batterien)
> lange Lagerfähigkeit von 10 Jahren
> große Funktionstüchtigkeit in weiten Temperatur-bereichen von -20 bis + 60 Grad C
> die längste Lagerfähigkeit auch bei extremen Temperaturen von -40 Grad bis + 60 Grad C
> geringste Selbstentladung: < 0,16 % / Monat bei 23 Grad C
> einem sehr geringen Gewicht von 36 Gramm
ARTIKELNUMMER BTUL-L1
PREIS IN EURO € 9,95

 

ULTRALIFE 9-VOLT LITHIUM-BATTERIE
1200 MAH / CA. 8 - 10 JAHRE LEBENSDAUER
BESCHREIBUNG 9-VOLT LITHIUM-BATTERIE VON ULTRALIFE
Top geeignet zum Einsatz in Batterierauchmeldern, anderen 9-Volt Warnmeldern (Gasmelder, CO Melder), medizinischen Geräten und beikabellosen Sicherheitssystemen.
ARTIKELNUMMER BTUL-L2
PREIS IN EURO € 12,95

 

XCELL 9-VOLT BLOCK LITHIUM-BATTERIE
 1200 mAH
BEZEICHNUNG 9 Volt Lithium-Batterie von XCell für spezielle Anwendungen.

XCell Lithium 9V-Block 1200 mAh
6AM6 (9V-Block)-Zelle
BESONDERE EIGENSCHAFTEN • Glas-Metall-Versiegelung
• Schutzvorrichtungen
• erweiterter Betriebstemperaturbereich
• Hochstromfähigkeit
• über 10 Jahre Betriebsdauer
• Produkt patentiert
• hält bis zu 5-mal länger als herkömmliche 9 V Alkaline-Batterien
• hält bis zu 10-mal länger als Zink-Kohle-Batterien
ANWENDUNG • Medizinische Geräte
• Musik-/Audiogeräte
• Messgeräte
• Schutzvorrichtungen
• Sicherheitstechnik
• Kommunikationsgeräte
• Parkuhren
• und viele andere
TECHNISCHE DATEN Zellengröße: 6AM6 (9V-Block)
System: Lithium
Spannung: 9,0 Volt
Kapazität: 1200 mAh
Größe: 26,50 x 17,50 x 48,50 mm
Gewicht: 40 Gramm
ARTIKELNUMMER  BTNN-L1
PREIS IN EURO  € 8,50

 

XCELL LITHIUM 9-VOLT BLOCK BATTERIE ECO CP9V
 9 VOLT / 1200 mAH
BESCHREIBUNG XCell Lithium 9V-Block 1200 mAh
Modell CP9V

9 Volt Lithium-Batterie von XCell - ideal für Rauchmelder
TECHNISCHE DATEN Zellengröße: 6AM6 (9V-Block)
System: Lithium
Spannung: 9,0 Volt
mAh: 1200 mAh
L/B/H: 26 / 17,4 / 47 mm
Gewicht: 29 g
ARTIKELNUMMER BTNN-L2
PREIS IN EURO  € 5,95

 

 

 >> RAUCHMELDER MONTAGEARTIKEL <<

 

 

KLEBEFOLIE
 ZUR BEFESTIGUNG VON RAUCHMELDERN
EIGENSCHAFTEN

Beidseitig beschichtete Klebe-Schaum-Folie zur Anbringung von Rauchmeldern an der Zimmerdecke.

> kein Bohren
> enorme Zeitersparnis
> saubere Befestigungsmethode
> lieferbar in verschiedenen Größen

Befestigungshinweise in der Bedienungsanleitung der Rauchmelder sind zu berücksichtigen.
ARTIKELNUMMER RM-FIXPAD
PREIS IN EURO € 2,00

 

RAUCHMELDER MAGNET-BEFESTIGUNGSSET "MAGNETOLINK"
EIGENSCHAFTEN > 2 St. Magnetplatten DRM 70 mm mit Spezialklebefläche
> Sichere Befestigung ohne Werkzeug und ohne Schmutz
> Montage in weniger als 5 Minuten
> Keine Gefahr, Strom- oder andere Kabel zu beschädigen
> Sicherer Halt auch an abgehängten Decken
> Wesentliche Vereinfachung von Batteriewechsel und Funktionstests
> Deckenelement überstreichbar
> Rauchmelder nicht im Lieferumfang enthalten
MASSE Magnetplatten DRM 70 mm
ARTIKELNUMMER RM-BMAG
PREIS IN EURO € 4,50

 

SCHNELLMONTAGEBAND
FÜR RAUCHMELDER

 FÜR DIE MEISTEN RAUCHMELDER GEEIGNET !!!

FUNKTIONSWEISE
  • Klettband aus 2 Teilen
  • Für alle Melder geeignet
  • Kein Bohren notwendig
  • Sichere Befestigung ohne Werkzeug und ohne Schmutz
  • Montage in weniger als 5 Minuten
  • Keine Gefahr, Strom- oder andere Kabel zu beschädigen
  • Sicherer Halt auch an abgehängten Decken
  • Wesentliche Vereinfachung von Batteriewechsel und Funktionstest
  • Gewicht bis max. 150 g
  • Abmessungen (BxHxT): 50 x 50 x 5 mm
ARTIKELNUMMER  RMX-SMTB
PREIS IN EURO € 2,50

 

 

 >> RAUCHMELDER REINIGUNGSSPRAY <<

 

 

 >> RAUCHMELDER SCHUTZKORB <<

 

 

SCHUTZKORB FÜR RAUCHMELDER/THERMOMELDER
EIGENSCHAFTEN

FlammEXprofi Schutzkorb 180x90 mm

Schützt den Rauchmelder vor Beschädigung, Vandalismus und Diebstahl

Technische Daten:
> Farbe: weiß
> Abmessung: ca. Ø 180 x H 90 mm
ARTIKELNUMMER FLAM-SZKB
PREIS IN EURO € 24,00

 

SCHUTZKORB FÜR RAUCHMELDER
 FÜR RAUCHMELDER BIS 125 MM DURCHMESSER
BESCHREIBUNG

Schützt Rauchmelder bis 125 mm Durchmesser vor Beschädigung, Diebstahl oder unbefugter Batterieentnahme. Ausführung kunststoffbeschichtet, weiß. Lieferung inkl. Befestigungsmaterial. UL-geprüft. Weitere Versionen auf Anfrage.
EIGENSCHAFTEN

 >> Besondere Vorteile
> Schutz des Rauchmelders vor Fremdeinwirkung

 >> Lieferumfang
> inkl. Befestigungsmaterial
TECHNISCHE DATEN

> Rauchmelder (Ø): bis 125 mm
> Maße (ØxH): 175 mm x 75 mm
> Farbe: weiß
ARTIKELNUMMER RM-SKO
PREIS IN EURO € 51,95

 

 

 PRÜFGAS UND PRÜFGERÄTE finden Sie hier! <click>

 FLUCHTMASKEN für den Brandfall finden Sie hier!  <click>

 

 

ALLE PREISE VERSTEHEN SICH INCL. GESETZLICHER MWST

red_bar.gif (2774 Byte)